山东 张家太
2007年10月28日，克里斯蒂娜成为阿根廷历史上第一位民选女总统。2004年，她陪同丈夫，也就是当时的阿根廷总统基什内尔出访西亚某国。该国总统夫人准备了一件用直角大羚羊毛皮做的上衣，作为礼物相送。当得知世界上仅存不到200头直角大羚羊时，克里斯蒂娜双手接过大衣，用手轻轻地摸了摸，十分真诚地说道：“一只死去的高贵大羚羊，它的皮毛应该制作成标本，提醒人们更加善待自然，而不是用来温暖一个小女人的身体！”这一妙语在该国广为传播，促进了当地政府和民众对大羚羊的保护工作。
【赏析】克里斯蒂娜说“一只死去的高贵大羚羊”，而不说“一只被捕杀的大羚羊”，用温和的语言以减少打击面，使主人比较容易接受；“高贵”一词，突出了大羚羊的稀有和珍贵，也凸显了她把动物当朋友的心态；然后她非常友善地提出：“它的毛皮应该制作成标本，提醒人们更加善待自然”，态度明朗，强调要以保护自然环境的大局为重；最后用“而不是用来温暖一个小女人的身体”，既委婉地拒绝了这件珍贵礼物，又显得十分谦逊且彬彬有礼。
印度圣雄甘地曾说：“一个国家伟不伟大、道德水准高不高，可以从它对待动物的方式评断出来。”作为总统夫人，克里斯蒂娜婉拒礼物时的一番妙语，既反映了她美丽而高尚的心灵，又折射出阿根廷这个国家珍爱动物并善待自然的高度责任感。
（编辑 耿常华）
